2023年5月23日 星期二

20230524 「您能否接受」的英文說法, "Require"和"request"差異

以下是幾個「您能否接受」的英文說法:

1.Can you accept...?

2.Would you be okay with...?

3.Is it acceptable to you if...?

4.Are you open to...?

5.Do you have any objections to...?

6.Would you be willing to...?

7.Is it agreeable to you if...?

8.Can we proceed with...?

請注意,這些表達方式可能會根據具體情境而有所變化。

"Require"和"request"差異
"Require"和"request"是兩個不同的詞,具有不同的意義和用法:

1. Require: "Require"是一個動詞,表示需要、要求或強制某事物。它通常用於表示必要性、義務或必需性。當我們說某事物需要某事物時,使用"require"。
例句:We require all employees to attend the training session.(我們要求所有員工參加培訓課程。)

2. Request: "Request"也是一個動詞,表示請求或要求某事物。它通常用於表達禮貌的要求或提出需求。當我們向別人禮貌地提出請求時,使用"request"。
例句:I would like to request a meeting with you to discuss the project.(我想請求與您開會討論該項目。)

總結來說,"require"表示必要性或義務,而"request"表示禮貌的要求或提出需求。


閱讀全文...

2023年5月13日 星期六

20230514 Weekly meeting, PM

Shipment工作事項獨立出來
I have separated the shipment tasks as an independent item.

有人無法參加:
Denny is unavailable for today's meeting due to a personal matter. We don't need to wait for him and can proceed without him.

Chris,針對這議題,你有甚麼需要補充的嗎?
Chris, do you have any additional comments or information regarding this matter?
Chris, do you have anything to add regarding this issue?

結束:
"Thank you all for your time and contributions today. Have a great day!"

視訊會議常用的慣用語:

Can everyone hear me? 大家都聽得到我說話嗎?
I'd like to introduce myself. 我想自我介紹一下。
Let's go over the agenda. 讓我們看一下議程。
Can we stick to the topic, please? 能不能專注在討論主題上?
Does anyone have any questions? 有人有問題嗎?
I think we're running out of time. 我們時間不多了。
Let's schedule a follow-up meeting. 我們安排一個跟進會議。
Could you clarify your point? 你能釐清一下你的觀點嗎?
Can we get back on track? 能不能回到主題上?
Have you had your breakfast? 吃完早餐沒?
Did you have breakfast? 吃早餐了沒?

閱讀全文...