英文: 2023

2023年10月24日星期二

20231025 Claude, 派送包裹

派送包裹
We have dispatched the package to you via DHL. Kindly track your shipment using the provided tracking number: XXXXXXXXX.

你是一位英語老師,請教我一些英語的正式用法. 我會提供一些英文句子,請你幫我轉換成較正式的用法,並給予教學

Please rewording the below sentences in English, and teach me why you did these modification.

rewording it in formal.

Claude

Otter.ai (口說)

Formal:
dispatched
notify me upon receipt

結尾: I appreciate your time and cooperation in this matter.

Please advise if you need any clarification or have additional questions. I appreciate your patience given the present circumstances.

I apologize if this caused any confusion, and I hope this information clarifies the matter.

Thanks for your kindly understanding and sorry for the inconvenience may cause.

閱讀全文...

2023年8月10日星期四

20230811 Have a nice day 替換, 取得授權

替換:

Have a great day!
Enjoy your day!
Wishing you a wonderful day!
May your day be filled with joy!
Hope you have a fantastic day!
Make the most of your day!
Sending you positive vibes for the day!
Have an amazing day ahead!
Have a splendid day!
May your day be as wonderful as you are!

取得授權
Could you please grant me access to this website? Denny told me he is not the administrator of this website. Thanks.

閱讀全文...

2023年7月12日星期三

20230713 is shown 替換, Howard替我們回復, email, preferred day and time

booth 攤位

artwork 外觀設計

cosmetic 色彩內容

ID 外觀

保密協議(英語：Non-disclosure agreement，NDA)

In response to Lin's email, we would like to provide the following reply for your reference.

show = illustrate = depict

is shown as below. 可換為
is illustrated below.

is depicted below.

Hi Aichi,

Thanks for your information.

I'm glad to hear that we can schedule a face-to-face meeting next week.

I am available in the afternoon on both Monday and Tuesday.

Looking forward to meeting with you.

Please let me know your preferred day and time for the meeting.

Could you assist us in refining the u-boot source code to fulfill our USB testing requirement?

閱讀全文...

2023年7月11日星期二

20230712 時區

夏令時間 Daylight Saving Time 簡稱為：DST
Coordinated Universal Time，協調世界時，又稱世界標準時間，簡寫為「UTC」
GMT+8 台灣標準時間 (Taiwan Standard Time 縮寫 TST)

美國:
太平洋 (PST) -8、山區 (MST) -7、中部 (CST) -6、東部 (EST) -5

台灣 TST (GMT + 8)
印度 IST (GMT + 5.5)

西歐 WET (GMT + 0)

中歐 CET (GMT + 1)

莫斯科 Moscow (MSK)

閱讀全文...

2023年6月25日星期日

20230626 Apologize,

Hi Albert,
Understood.
I will follow your rules and keep them in mind for future reference.

Thank you for your guidance.

閱讀全文...

2023年6月7日星期三

20230608 GhatGPT tips

ChatGPT cheatsheet

Q: Proofread and format this email I just wrote:
Hello, do you have any actual tips or tricks for ChatGPT please?

Subject: Request for Tips and Tricks on ChatGPT

Dear [Recipient's Name],

I hope this email finds you well. I am reaching out to inquire if you have any practical tips or tricks for maximizing the usage of ChatGPT. As an enthusiastic user of this platform, I am eager to enhance my experience and make the most out of its capabilities.

If you could kindly spare a few moments to share any insights or suggestions you may have, I would greatly appreciate it. Whether it's techniques to improve the accuracy of responses, strategies for refining prompts, or any other valuable advice, I am open to learning and applying your expertise.

Thank you in advance for your time and assistance. I look forward to hearing from you soon.

Best regards,

[Your Name]

閱讀全文...

2023年5月23日星期二

20230524 「您能否接受」的英文說法, "Require"和"request"差異

以下是幾個「您能否接受」的英文說法：

1.Can you accept...?

2.Would you be okay with...?

3.Is it acceptable to you if...?

4.Are you open to...?

5.Do you have any objections to...?

6.Would you be willing to...?

7.Is it agreeable to you if...?

8.Can we proceed with...?

請注意，這些表達方式可能會根據具體情境而有所變化。

"Require"和"request"差異

"Require"和"request"是兩個不同的詞，具有不同的意義和用法：

1. Require: "Require"是一個動詞，表示需要、要求或強制某事物。它通常用於表示必要性、義務或必需性。當我們說某事物需要某事物時，使用"require"。

例句：We require all employees to attend the training session.（我們要求所有員工參加培訓課程。）

2. Request: "Request"也是一個動詞，表示請求或要求某事物。它通常用於表達禮貌的要求或提出需求。當我們向別人禮貌地提出請求時，使用"request"。

例句：I would like to request a meeting with you to discuss the project.（我想請求與您開會討論該項目。）

總結來說，"require"表示必要性或義務，而"request"表示禮貌的要求或提出需求。

閱讀全文...

2023年5月13日星期六

20230514 Weekly meeting, PM

Shipment工作事項獨立出來

I have separated the shipment tasks as an independent item.

有人無法參加:

Denny is unavailable for today's meeting due to a personal matter. We don't need to wait for him and can proceed without him.

Chris,針對這議題,你有甚麼需要補充的嗎?

Chris, do you have any additional comments or information regarding this matter?

Chris, do you have anything to add regarding this issue?

結束:

"Thank you all for your time and contributions today. Have a great day!"

視訊會議常用的慣用語:

Can everyone hear me? 大家都聽得到我說話嗎？

I'd like to introduce myself. 我想自我介紹一下。

Let's go over the agenda. 讓我們看一下議程。

Can we stick to the topic, please? 能不能專注在討論主題上？

Does anyone have any questions? 有人有問題嗎？

I think we're running out of time. 我們時間不多了。

Let's schedule a follow-up meeting. 我們安排一個跟進會議。

Could you clarify your point? 你能釐清一下你的觀點嗎？

Can we get back on track? 能不能回到主題上？

Have you had your breakfast? 吃完早餐沒?

Did you have breakfast? 吃早餐了沒?

閱讀全文...

2023年4月19日星期三

20230419 Thanks

Your help would be greatly appreciated.
Thanks for your support and assistance.
Thank you for your kind assistance.

Thank you once again for your support and collaboration.

I appreciate your support and cooperation.

Thank you for your valuable support and cooperation.

Thank you for your kind support and assistance in this matter.

下面的,後面都要再加上Thank you.

We appreciate your patience and understanding.

We appreciate your attention to these important details.

I appreciate your help in this matter.

We would greatly appreciate your assistance in developing the necessary demo kits.

Your assistance would be much appreciated. Thank you.

I appreciate your support and cooperation.

Thank you for your valuable support and cooperation.

I appreciate your invaluable contribution to the NAP1 and NAP1-HD project, and I believe that you and our team will collaborate closely to achieve our objectives.

閱讀全文...

2023年4月12日星期三

20230413 包裹寄送與 Tracking number

包裹寄送與Tracking number

Title: Package for the NAP1 version of Dali Ceiling Speaker (DHL #3155488906) has been dispatched.

We would like to inform you that your package with tracking number 7254634343 is currently in transit.
We kindly ask you to keep an eye out for the delivery and ensure someone is available to receive it upon arrival.

閱讀全文...

2023年2月28日星期二

20230301 email

I'm not sure if Chris needs the Dante Virtual Soundcard (DVS) software or if he can use the Dante dongle device (AVIO) to meet his requirements.

The disadvantage of DVS is that the software is bound to a computer, whereas the AVIO dongle is a portable Dante device that is good for demos.

閱讀全文...

2023年2月23日星期四

20230224 email, 修辭替換

I'm sorry = unfortunately

please = kindly

try to = attempt to

discuss with = consult with

as you know = as you are aware

double check = ensure, verify, confirm

look forward to = eagerly anticipating

ignore = disregard = skip

to let me know = to contact me

any questions = any inquiries or require clarification

閱讀全文...

2023年2月20日星期一

20230221 SPL for Subwoofer

SPL (Sound Pressure Level) subwoofers are designed to produce high sound pressure levels, which are measured in decibels (dB).

They are commonly used in car audio and home theater systems to produce deep, powerful bass that can be felt as well as heard. SPL subwoofers are often used in competitions where the goal is to produce the loudest and most powerful bass possible.

They typically have a large cone area and are driven by high-powered amplifiers to produce extremely low frequencies with minimal distortion.

閱讀全文...